| 1. | I was at the madrid conference and at the last conference at camp david.
j'étais à la conférence de madrid et à la dernière conférence de camp david. |
| 2. | The csce or madrid conference must now be the model for the next step.
la csce ou la conférence de madrid doivent servir de modèle pour la prochaine étape. |
| 3. | Let us hope , then , that the madrid conference will produce results that come up to our expectations.
espérons alors que la conférence de madrid produira les effets escomptés. |
| 4. | We must return to a type of madrid conference in order to find a new beginning for the region.
nous devons recréer une sorte de conférence de madrid afin de donner un nouveau départ à la région. |
| 5. | However, the party left the coalition in December 1991 in protest at Shamir's participation in the Madrid Conference.
Cependant, le parti quitta la coalition en décembre 1991 en protestation à la participation d'Yitzhak Shamir à la conférence de Madrid. |
| 6. | After the Madrid Conference of 1991, Ze'evi withdrew from the Likud government of Yitzhak Shamir, remaining in the opposition for a decade.
Après la Conférence de Madrid de 1991, Ze'evi se retira du gouvernement de Yitzhak Shamir, il resta dans l'opposition pendant une décennie. |
| 7. | My decision is based on the conclusions of the madrid conference of 21 june , where an institutional balance was found.
ma décision s'appuie sur les conclusions de la conférence de madrid du 21 juin dernier , pendant laquelle un équilibre institutionnel a été trouvé. |
| 8. | With a view to this , i support mr galeote's proposal to hold a conference along the same lines as the madrid conference.
c' est dans ce sens que je pense qu' il faut appuyer la proposition de notre collègue , m. galeote , de proposer une nouvelle conférence de madrid. |
| 9. | In 1991, Barghouti was a delegate to the Madrid Conference, which was held with the aim of ending the Israeli–Palestinian conflict and the First Intifada.
En 1991, Moustafa Barghouti fut l'un des délégués à la conférence de Madrid, qui avait pour objectif la fin du conflit israélo-palestinien et de la première Intifada. |
| 10. | We must defend democracy in lebanon and we must also be able to promote a new international conference based on the spirit of the successful madrid conference.
nous devons défendre la démocratie au liban et être capables de promouvoir une nouvelle conférence internationale fondée sur l’esprit de la conférence de madrid , qui a été un succès. |
